قانوني
إشعار KVKK
إشعار إعلامي بموجب المادة ١٠ من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم ٦٦٩٨ (KVKK).
آخر تحديث: · الإصدار 1.0
هذه ترجمة مقدّمة للتيسير، وفي حال وجود أي اختلاف تسود النسخة التركية.
١. الجهة المسؤولة عن البيانات
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم ٦٦٩٨ («KVKK»)، فإن الجهة المسؤولة عن البيانات هي TooStack (مسلك، ساريير، إسطنبول). للتواصل: help@toostack.com
٢. البيانات المعالَجة داخل التطبيق
لا ينشئ تطبيق يقين حسابات. تُعالَج سجلات الذِكر والمفضلات والأذكار الخاصة والإعدادات والنيّة على جهاز المستخدم فقط، ولا تُنقل إلى الجهة المسؤولة التي لا تستطيع الوصول إليها.
تُستخدم بيانات الموقع بإذن المستخدم وعلى الجهاز فقط لحساب القبلة وأوقات الصلاة. وعندما يبدأ المستخدم ميزة «المساجد القريبة»، تُرسل الإحداثيات وعنوان IP مباشرةً من الجهاز إلى مزوّدي خدمات OpenStreetMap خارج تركيا لإجراء البحث (التفاصيل: سياسة الخصوصية). واستخدام هذه الميزة اختياري.
٣. البيانات التي تعالجها الجهة المسؤولة وأغراضها وأسسها القانونية
| فئة البيانات | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الهوية والتواصل (الاسم، البريد الإلكتروني)، ومحتوى الطلب، ومعلومات الجهاز التي تشاركها | الرد على طلبات الدعم وفحص بلاغات الأخطاء | KVKK المادة ٥/٢-ج (إنشاء العقد أو تنفيذه) والمادة ٥/٢-و (المصلحة المشروعة) |
| أمان المعاملات (عنوان IP، معلومات المتصفح، وقت الطلب) | تشغيل الموقع بأمان ودون انقطاع | KVKK المادة ٥/٢-و (المصلحة المشروعة) |
| سجلات الطلبات والتقديمات | الوفاء بالالتزامات القانونية | KVKK المادة ٥/٢-ç (الالتزام القانوني) |
٤. طريقة الجمع
تُجمع البيانات الشخصية عند إرسالها إلينا بالبريد الإلكتروني، وتلقائيًا من خلال البنية المستضيفة عند زيارة الموقع.
٥. النقل
قد تُنقل البيانات الشخصية إلى Vercel Inc. (الولايات المتحدة) لاستضافة الموقع، وإلى مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لإدارة المراسلات. وقد تقع خوادم هؤلاء المزوّدين خارج تركيا. ويستند النقل إلى الخارج إلى الضمانات المناسبة المنصوص عليها في المادة ٩ من KVKK (مثل العقود النموذجية).
ولا تُشارك البيانات الشخصية مع الجهات العامة المخوّلة قانونًا إلا في إطار الالتزام القانوني.
٦. حقوقك بموجب المادة ١١ من KVKK
يمكنك بالتقدّم إلى الجهة المسؤولة:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج
- طلب معلومات عنها إن كانت قد عولجت
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقه
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل تركيا أو خارجها
- طلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو غير صحيحة
- طلب حذفها أو إتلافها وفق المادة ٧ من KVKK
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف
- الاعتراض على أي نتيجة ضدك ناشئة حصريًا عن تحليل آلي
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير قانونية
٧. طريقة التقديم
أرسل طلبك مع معلومات كافية للتحقق من هويتك إلى help@toostack.com، أو كتابيًا إلى العنوان أعلاه. وتُعالَج الطلبات مجانًا خلال ٣٠ يومًا وفق البلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ التقديم إلى الجهة المسؤولة عن البيانات.