قانوني
سياسة الخصوصية
توضح البيانات التي يعالجها تطبيق يقين وموقع yaqin.toostack.com، وأين تُعالَج ولماذا.
آخر تحديث: · الإصدار 1.0
هذه ترجمة مقدّمة للتيسير، وفي حال وجود أي اختلاف تسود النسخة التركية.
باختصار
- لا يوجد في يقين حساب ولا تسجيل ولا دخول.
- يُحفظ سجل أذكارك ومفضلاتك وأذكارك الخاصة وإعداداتك ونيّتك على هاتفك وساعتك فقط، ولا تُرسل إلى خوادمنا.
- لا نستخدم أي أدوات إعلان أو تحليلات أو تقارير أعطال أو تتبّع، ولا نصل إلى معرّف الإعلانات الخاص بك.
- يُستخدم موقعك على جهازك لحساب القبلة وأوقات الصلاة. ولا يُرسل إلى خدمات OpenStreetMap إلا عند استخدامك ميزة «المساجد القريبة» لإجراء البحث.
١. النطاق والجهة المسؤولة عن البيانات
تشمل هذه السياسة تطبيقَي يقين للهاتف على iOS وAndroid، وتطبيق ساعة Apple، وتطبيق Wear OS المرتقب، وموقع yaqin.toostack.com.
الجهة المسؤولة عن البيانات: TooStack، مسلك، ساريير، إسطنبول، تركيا. للتواصل: help@toostack.com
وبالنسبة للمستخدمين في تركيا، يسري أيضًا إشعار KVKK.
٢. بيانات تُعالَج على جهازك فقط
تُحفظ البيانات التالية على هاتفك (وساعتك المقترنة) ليعمل التطبيق، ولا تستطيع TooStack الوصول إليها.
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| جلسات الذِكر والأعداد والتواريخ | العدّاد والتقدم اليومي والسجل |
| المفضلات والأذكار التي تنشئها | البدء السريع والتخصيص |
| النيّة | اقتراح أذكار مناسبة لنيّتك. تُعدّ تفضيلًا حساسًا ولا تُرسل إلى أي خادم. |
| الإعدادات (اللغة، الأجواء، مستوى الاهتزاز، التذكيرات) | تشغيل التطبيق وفق تفضيلاتك |
| المدينة التي تختارها | حساب أوقات الصلاة دون إنترنت |
| معرّف عشوائي يُنشأ على الجهاز | ربط السجلات داخل الجهاز. لا يحدد هويتك ولا يُرسل إلينا. |
٣. الموقع
إذن الموقع اختياري ولا يُطلب إلا أثناء استخدام التطبيق. وإن رفضته يمكنك اختيار مدينة لأوقات الصلاة.
يُستخدم موقعك على جهازك لحساب القبلة وأوقات الصلاة وتذكيراتها، ولا يُخزَّن ولا يُرسل إلينا.
عند فتح «المساجد القريبة» تُرسل إحداثياتك مباشرةً من جهازك إلى خدمات OpenStreetMap المذكورة في البند ٤ للعثور على المساجد من حولك.
٤. خدمات الأطراف الثالثة
عند استخدام المساجد القريبة أو شاشة الخريطة فقط، يتصل جهازك بالخدمات التالية. وتتضمن هذه الطلبات إحداثياتك وعنوان IP ومعلومات الاتصال المعتادة (مثل معرّف التطبيق):
- Nominatim (مؤسسة OpenStreetMap) — nominatim.openstreetmap.org
- خوادم Overpass API العامة — overpass-api.de، lz4.overpass-api.de، overpass.private.coffee، overpass.kumi.systems، maps.mail.ru
- مربعات الخريطة — OpenStreetMap France (tile.openstreetmap.fr)
تُدار هذه الخدمات من قِبل منظمات غير ربحية ومن المجتمع، وتعالج البيانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها (مثل osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy). ولا يصلنا محتوى هذه الطلبات.
عند طلب الاتجاهات يُمرَّر الموقع إلى تطبيق الخرائط الذي تختاره (خرائط Apple أو خرائط Google وغيرهما)، ويخضع لسياسته الخاصة.
عند تنزيل التطبيق من App Store أو Google Play، تعالج هذه المتاجر البيانات وفق سياساتها.
٥. المزامنة مع الساعة
تتم المزامنة بين ساعة Apple وiPhone مباشرةً عبر اتصال Apple بين الأجهزة (WatchConnectivity). وعند صدور تطبيق Wear OS سيستخدم اتصال Google بين الأجهزة (Data Layer). ولا تمر بياناتك عبر خوادمنا.
٦. الإشعارات
تذكيرات الصلاة إشعارات محلية تُجدوَل على جهازك. لا نستخدم خادم إشعارات ولا نجمع معرّفات الإشعارات. ويمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك.
٧. التصدير والاستيراد
يُحفظ الملف الذي يُنشأ بخيار «تصدير البيانات» في المكان الذي تختاره فقط، أو يُشارك مع التطبيق الذي تختاره فقط. ومكان حفظه ومن تشاركه معه أمر يعود إليك.
٨. الموقع الإلكتروني والدعم
لا يستخدم yaqin.toostack.com ملفات تعريف الارتباط ولا التخزين المحلي ولا أدوات التتبّع. التفاصيل: سياسة ملفات تعريف الارتباط.
يُستضاف الموقع على بنية Vercel Inc. (الولايات المتحدة). ولأغراض الأمان والتشغيل تحتفظ Vercel لفترة قصيرة بسجلات تقنية مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح ووقت الطلب.
عند مراسلتك help@toostack.com نستخدم بريدك الإلكتروني وما تشاركه معنا للرد على طلبك فقط.
٩. مدة الاحتفاظ والحذف
تبقى البيانات على جهازك حتى تحذفها. يمكنك حذف كل شيء من الإعدادات › البيانات والخصوصية › حذف جميع البيانات على هذا الجهاز، أو بإزالة التطبيق. التفاصيل: حذف البيانات والحساب.
نحتفظ بمراسلات الدعم مدة أقصاها سنتان بعد إغلاق طلبك. راسلنا إن أردت حذفها قبل ذلك.
١٠. الأطفال
يقين موجّه للجمهور العام ولا يطلب بيانات شخصية من أحد. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من أطفال دون الثالثة عشرة. إن اعتقدت أن طفلًا أرسل إلينا بيانات فراسل help@toostack.com وسنحذفها.
١١. الأمان
تُحفظ بيانات التطبيق في المساحة التي يعزلها نظام التشغيل عن التطبيقات الأخرى. ويعتمد أمان بياناتك إلى حد كبير على أمان جهازك، لذا ننصح باستخدام قفل الشاشة.
١٢. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، تمنحك قوانين مثل KVKK أو اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) حق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها وتقديم شكوى. وبما أننا لا نحتفظ ببيانات التطبيق، يمكنك ممارسة هذه الحقوق عليها مباشرةً من جهازك. ولطلبات تتعلق بمراسلات الدعم راسل help@toostack.com.
١٣. الحساب والنسخ الاحتياطي مستقبلًا
قد تقدّم الإصدارات القادمة حسابًا اختياريًا ونسخًا احتياطيًا سحابيًا. وقبل إطلاق هذه الميزة ستُحدَّث هذه السياسة ويُعلَن التغيير داخل التطبيق، ولن تعمل الميزة ما لم تفعّلها صراحةً. شروطها في اتفاقية العضوية.
١٤. التغييرات والتواصل
عند تحديث هذه السياسة نغيّر التاريخ والإصدار في أعلى الصفحة، ونعلن التغييرات المهمة داخل التطبيق أيضًا.
للاستفسارات: help@toostack.com